#COLLECTION ·
#SABOR. ·
SABOR.
SOMEWHERE NOWHERE FOOTWEAR
SABOR. (サボール)
SABOR. (サボール)
語源はスペイン語で「味」を意味。日本語のサボるとかけ、いい意味で力の抜けたプロダクトを展開。ヨーロッパを中心に、スタイルごとに違う国で生産する。
世界中の様々な味をSABOR.のフィルターを通して、絶妙な味付けをし、普遍的なプロダクトを生み出す。インポートシューズに精通したGMT社が新たに送り出す全く新しいブランドです。
This is exactly SABOR footwear.It doesn’t try too hard, however it’s so sophisticatedCountry of origins are mainly in Europe, and made in different countries for each style.We add spices from all over the world to old standby.
It is a completely new brand released by GMT, which is familiar with imported shoes.
ーPRODUCTー
世界中の様々な味をSABOR.のフィルターを通して、絶妙な味付けをし、普遍的なプロダクトを生み出す。インポートシューズに精通したGMT社が新たに送り出す全く新しいブランドです。
This is exactly SABOR footwear.It doesn’t try too hard, however it’s so sophisticatedCountry of origins are mainly in Europe, and made in different countries for each style.We add spices from all over the world to old standby.
It is a completely new brand released by GMT, which is familiar with imported shoes.
ーPRODUCTー
JOG
ランニングスニーカーをSABOR.が新しく創造したプロダクト。センターにYKK エクセラファスナー、アウトソールにはビブラムソールを使用しスニーカーでもない革靴でもないプロダクトを体現した。ミッドソール部分をレザーラップすることにより、フォーマルな場面でも通用するルックと耐久性を加えた。そのままランニングが出来そうな快活さと革靴の革の重みが両立されている。中敷きには SABOR. comfort cupinsole systemを使用しています。
This is the running -style shoes produced by SABOR.YKK excella fasteners and vibram soles are used .The mid sole part is leather wrapped.A new style that is neither sneakers nor leather shoes .It can be also used in formal occasions.
SABOR. comfort cup insole is used.
ランニングスニーカーをSABOR.が新しく創造したプロダクト。センターにYKK エクセラファスナー、アウトソールにはビブラムソールを使用しスニーカーでもない革靴でもないプロダクトを体現した。ミッドソール部分をレザーラップすることにより、フォーマルな場面でも通用するルックと耐久性を加えた。そのままランニングが出来そうな快活さと革靴の革の重みが両立されている。中敷きには SABOR. comfort cupinsole systemを使用しています。
This is the running -style shoes produced by SABOR.YKK excella fasteners and vibram soles are used .The mid sole part is leather wrapped.A new style that is neither sneakers nor leather shoes .It can be also used in formal occasions.
SABOR. comfort cup insole is used.
MOC
ウォータープルーフスエードをアッパーに使用したSABOR.が考えるオックスフォードモカシン。くるぶしからかかとにかけての立ち上がりのカッティングに特徴がありスニーカライクな表情はフィッティング向上と足入れの良さに一役買っている。靴の聖地と言われるイタリアマルケ州の熟練の職人がハンドステッチで１足１足仕上げている。中敷きには SABOR. comfort cupinsole systemを使用しています。
This is the oxford Moccasins-style produced by SABOR.Waterproof suede is used for upper.Skilled craftsmen in Marche, Italy make them by hand stitching.Easy to wear like sneakers.SABOR. comfort cup insole is used.
CHAKKA
ウォータープルーフスエードをアッパーに使用したSABOR.が考えるチャッカ―ブーツ。かかとの立ち上がりのカッティングを含めてスニーカー作りのアイディアを込めながらソールにより革靴らしからぬ新しいシューズになりました。靴の聖地と言われるイタリアマルケ州の熟練の職人がハンドステッチで1足１足上げている。中敷きには SABOR. comfort cupinsole systemを使用しています。
This is the chukka boots-style produced by SABOR.Waterproof suede is used for upper.Skilled craftsmen in Marche, Italy make them by hand stitching.Easy to wear like sneakers.SABOR. comfort cup insole is used.
ーOTHER DETAILー
コース料理のメインディッシュを引き立てる前菜があるようにシューズにもさまざまな付属が存在する。これらは一般的に日の目を浴びることはなく、捨てられてしまう運命にある。SABOR.はそんな付属品のシューズボックス、プライスタグに拘りを持って制作しています。
There are various accessories to the shoes, just as there are appetizers that complement the main dish of the course meal. These are generally not exposed to the sun and are destined to be thrown away. SABOR. Is particular about the shoe box and price tag of such accessories.
BOX
白で統一されたBOXはインテリアとしても馴染み、 日常に溶け込むようにデザインされています。
白で統一されたBOXはインテリアとしても馴染み、 日常に溶け込むようにデザインされています。
The BOX unified in white is familiar as an interior and is designed to blend in with everyday life.
PRICE TAG
マネークリップとして使用でき、各モデルに使用しているレザーの原産地の風景写真がついてきます。お気に入りの一足を履いて現地を訪れてみるのもSABOR.への愛着が生まれるのではないでしょうか。
It can be used as a money clip and comes with a landscape photo of the origin of the leather used for each model. Wearing your favorite pair and visiting the site may also create an attachment to SABOR.
